As you have already downloaded the lite version of the app, please follow the steps suggested to resolve this issue:
- Open "Splash Math" app on the iPad
- Go to the Child HomePage with all chapters listed.
- Click on "Purchase Access" button.
- Click on "Restore" button on the top-right corner.
This should help you restore the purchases.